一、内涵不同

1、传统现实主义具有批判精神；2、托马斯·曼的现实主义不仅有批判精神，又吸取了20世纪初现代主义思潮的影响，具有积极、悲观两方面。积极的一面是他对旧的社会持严厉的批判态度，悲观的一面是他对‘新世界’的出现始终持保留态度。

二、写作手法不同

1、传统主义的小说基础调是现实主义的，小说结构都是精心设计的，情节和人物经过细致安排。2、托马斯·曼的小说具有现实主义小说的特点，也具有独特的象征的人物形象；隐喻性的细节描写；意识流的表现手法；小说的非情节化；此外还运用心理分析、含蓄的讽刺，甚至带有荒诞色彩的细节把现实与梦境、真实与幻觉、记忆与印象交织在一起。